
三十年前,國(guó)際貿(mào)易商將Repsol發(fā)動(dòng)機(jī)潤(rùn)滑油產(chǎn)品引入中國(guó)的臺(tái)灣和香港市場(chǎng),臺(tái)灣的用戶稱其為“力豹仕”,香港人士呼“威爽”,國(guó)際中文媒體將其譯為“雷普索爾”
2011年10月Repsol與馬來(lái)西亞UMW集團(tuán)進(jìn)行合作,授權(quán)馬來(lái)西亞UMW集團(tuán)在中國(guó)的合資企業(yè)——順昌潤(rùn)滑油(廣東)有限公司為“中國(guó)區(qū)獨(dú)家生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)商”, 負(fù)責(zé)Repsol潤(rùn)滑油在中國(guó)大陸和港澳地區(qū)的產(chǎn)品進(jìn)出口、加工生產(chǎn)和Repsol品牌營(yíng)銷運(yùn)作
現(xiàn)在Repsol已經(jīng)在中國(guó)大陸正式注冊(cè)為“睿爍”“睿爍潤(rùn)滑油” 和“睿爍發(fā)動(dòng)機(jī)油”